A História

Reciclar está a dar!  (versão adaptada)

Há muitos anos, num distante reino, vivia um rei com o seu filho anão, à qual pôs o nome de Branco de Neve. Quando Branco de Neve era mais novo, a sua mãe ficou doente e morreu, deixando o menino muito triste. Mais tarde, o seu pai voltou a casar com uma mulher muito bonita, mas muito má.
 

Branco de Neve era protector do ambiente. Já a madrasta do pequeno rapaz não, por isso é que o tratava mal.

 

Certo dia, o rei morreu, deixando o menino com a sua mulher.

 

Todos os dias Branco de Neve reciclava apesar de a sua madrasta não gostar. A rainha tinha um espelho mágico e todos os dias lhe perguntava quem era a pessoa mais bonita do mundo.

 

Um dia, ao fazer a habitual pergunta, o espelho responde “Tu és bela, mas o Branco de Neve é muito mais, ele recicla! “

Irritada com o pequeno rapaz, mandou tirar todos os ecopontos do reino e queimar a floresta para que este não pudesse continuar com a sua missão de proteger o meio ambiente.

Ao saber de tal coisa, Branco de Neve correu em direcção á floresta. Triste com o que aconteceu, perdeu-se e andou pelo bosque até ao anoitecer, acabando por adormecer de cansaço. No dia seguinte, quando acordou, viu-se rodeado pelos pequenos animais da floresta, dos quais ficou logo amigo. Ao contar-lhes o sucedido e que não tinha para onde ir, os animais fizeram-lhe sinal para os seguir.

Depois de muito caminhar, chegaram a um casarão no centro do bosque.
Dentro, tudo era enorme. Tanto as mesas, como as cadeiras, como as camas que havia no andar superior, eram grandes, mas para o espanto do príncipe, toda a decoração daquela bela casa tinha sido feita com a reutilização do lixo. Por todo o lado existia a redução, reutilização e reciclagem do lixo, o que fascinou, de imediato, o rapaz. Branco de Neve estava cansado de toda a noite ter andado pelo bosque perdido. Foi para o piso superior e deitou-se na enorme cama. Pouco depois adormeceu.

Ao anoitecer, as três Gigantes, caminhavam para a casa das mesmas no bosque cantando uma alegre canção, “eu vou, eu vou, pra casa agora eu vou, para reduzir, reutilizar e reciclar”. Eram as donas da casa onde Branco de Neve descansava. Vinham de trabalhar na sua fábrica de reciclagem, onde separavam todo o lixo. Quando chegaram a casa ficaram surpreendidos ao verem as luzes acesas. Começaram a revistar toda a casa. De repente encontraram Branco de Neve, um rapazinho muito pequenino a dormir na enorme cama das gigantes.

Branco de Neve acordou e ao ver aquelas enormes meninas assustou-se. Elas apresentaram-se: a Azul, a Amarela e a Verde. Ele contou-lhes da sua noite passada na floresta e como os animais o tinham ajudado. Que o que aconteceu foi devido á sua malvada madrasta. Contou que ela tinha mandado retirar todos os ecopontos do reino e mandado incendiar a floresta para que não pudesse continuar a ajudar o ambiente. Branco de Neve demonstrou o quanto estava preocupado pois para além de não puder reciclar, as suas novas amigas Gigantes iriam ficar sem casa. E tudo isto porque a sua madrasta não gostar de preservar o meio ambiente. Assim que as meninas gigantes descobriram que o príncipe adorava o meio ambiente e também reciclava ofereceram-se de imediato para o ajudar. Naquela noite, prepararam-lhe uma boa ceia e, a seguir, fizeram uma festa em que todos cantaram e dançaram.

A malvada rainha não tardou, por meio do seu espelho mágico, a saber que Branco de Neve continuava a ser a pessoa mais bonita do Mundo e pior ainda, que continuava a separar o lixo, vidro no vidrão, papel no papelão, pilhas no pilhão. Descobriu também o lugar onde este se encontrava. Irritada por não ter conseguido estragar a vida do rapazinho, decidiu ir pessoalmente incomodá-lo em vez de mandar alguém. Para isso, iria fazer a pior coisa de sempre! Ia misturar todo o lixo da casa onde o branco de neve estava e estragar as suas belas decorações recicladas. Pensou também em misturar todo o lixo da fábrica onde as três meninas trabalhavam. Quando Branco de Neve visse tanta poluição e cheirasse um sabonete normal (não reciclado) iria desmaiar. Só poderia despertar com o belo cheiro de um sabonete reciclado.

Assim, a rainha foi até à casa das meninas, decidindo aproximar-se de Branco de Neve quando as suas companheiras fossem para o trabalho. Iria fazê-lo mascarando-se de uma frágil velhota. Quando as viu partir, foi bater á porta da casa onde se encontrava o principezinho com a desculpa de pedir-lhe um copo de água. Este, de tão bom que era para toda a gente não lhe negou tal coisa. A velhota, mostrando vontade de recompensá-lo, ofereceu-se para o ajudar na separação que o mesmo se encontrava a fazer e ofereceu-lhe um sabonete que dizia ser reciclado mas não era. Branco de Neve aceitou e ao cheirar aquele sabonete desmaiou e a malvada madrasta fez uma das suas maldades e misturou todo o lixo e material reciclável daquela casa.

Os pequenos animais ao verem tal situação correm em direcção à fábrica de reciclagem para pedirem ajuda. Avisados pelos animais do bosque, as três meninas correram para casa. Todas traziam os seus sacos às costas e as suas ferramentas e paus para defenderem o seu querido príncipe. Quando chegaram junto do seu amiguinho viram que estava caído no chão como morto e a horrível velhota que fugia, deparam-se também com toda aquela bagunça em casa. Imediatamente lançaram-se em perseguição daquela má mulher com vontade de a castigar como merecia.

A madrasta, para escapar às suas perseguidoras, escalou uma alta montanha. Foi a sua perdição, pois escorregou e caiu no abismo onde pensava que iria morrer. Ao ver o que lhe sucederá pensou e decidiu ir pedir desculpas a Branco de Neve por todo o mal que lhe tinha feito. Mas era tarde de mais, nada havia a fazer, o mal já estava feito. Apesar disso, a bruxa decidiu aprender um pouco acerca do ambiente, da sua preservação, mais concretamente, sobre a reciclagem.

Enquanto choravam a perda do seu amigo Branco de Neve, sentiu-se um agradável cheiro naquela casa. Procuraram por todo o lado até que finalmente encontraram um belo sabonete debaixo de um pacote de leite. Tinha sido a madrasta que o deixara ali esquecido. Ao cheirá-lo, Verde, decidiu colocá-lo perto do seu amigo pois achava que seria dele. Ao fazê-lo, Branco de Neve acordou.

A alegria dos 4 amigos foi enorme. O seu bom amigo Branco de Neve estava vivo.
Branco de Neve desculpou a madrasta, pois esta escutou tudo o que as gigantes lhe ensinaram acerca da reciclagem e tinha decidido juntar-se a elas na sua fábrica, o que deixou o príncipe bastante feliz.

 

Assim, e depois de se despedir dos seus pequenos amigos, o pequeno príncipe regressou para o palácio dos seus falecidos pais, onde reciclou com os seus amigos para sempre.

A Branca de Neve e os sete anões (versão original)

Havia  uma  rainha que teve uma filha à qual pôs o nome de Branca de Neve por ela ser branquinha como a neve. Um dia  a rainha morreu e o rei voltou a casar com uma mulher muito malvada.

Ela era  muito vaidosa e costumava  perguntar  ao espelho:

  - Quem é a mais bela do mundo?

 - Agora já não és tu!- respondeu um dia o espelho -  Branca de Neve é a mais bela.
A rainha gritou furiosa:

- Mas não será por muito tempo!
Então , procurou  um guarda e  mandou  matar Branca de Neve.

O guarda convidou Branca de Neve a dar um passeio pelo bosque e, quando ela apanhava uma flor ele ia matá-la mas teve pena dela e disse-lhe:

- Foge para longe  daqui  onde  a   rainha   não  te  possa encontrar.

Branca  de Neve  estava  assustada mas, os animaizinhos da floresta  levaram-na  até  uma  casinha muito pequenina. Lá dentro,  tudo  era  pequenino.  Havia  um  quarto  com  sete minúsculas camas.  A menina estava muito cansada, deitou-se numa delas e adormeceu.

Entretanto,  numa  gruta  da  montanha,  trabalhavam à procura de diamantes sete anõezinhos.

- Já está a anoitecer, chega  de trabalhar por hoje. - disse  o anãozinho  mais  velho. E, lá foram eles   para a sua casinha  no bosque.

Os anõezinhos  ficaram   surpreendidos por ver Branca de Neve  na  sua  casa. A  menina  também  ficou admirada quando acordou e os viu à sua volta.
- Quem és tu ? - perguntaram os anõezinhos.
- Sou  a princesa  Branca  de Neve e estou sozinha.

A  menina  contou-lhes o que se tinha passado e eles convidaram-na a morar com eles.

Entretanto a malvada Rainha perguntou ao espelho:

- Espelho mágico, não é verdade que agora sou eu a mais bela do mundo?

O espelho respondeu:
- Não,  ainda  é  a  Branca de Neve que vive com os anõezinhos na casinha do bosque.

A  rainha  furiosa,  resolveu ir ela mesma matar Branca de Neve quando os anõezinhos fossem trabalhar. Disfarçou-se de velhinha, bateu à porta e, Branca de Neve apareceu à janela.
- Podes dar-me água? Dou-te uma maçã em troca.

A menina aceitou mas, ao morder a maçã caíu no chão porque ela tinha veneno.

Quando  os  anões  voltaram  viram  a menina no chão. Colocaram a princesa numa caixa de cristal e ficaram junto dela chorando.

O príncipe do reino  vizinho  ouviu falar no acontecimento e quis ir ver. Quando lá chegou, encantado com a beleza da menina, beijou-a na testa. O beijo quebrou o feitiço e a Branca de Neve ficou boa.

A princesa e os anõezinhos foram viver no palácio do príncipe.

A rainha,  zangada , quis preparar um feitiço maior mas, provocou uma explosão e morreu.

O príncipe e a Branca de Neve casaram e foram felizes para sempre.

Guião da Peça

“Reciclar está a dar! “

Acto I

NARRADOR:  -  Huum, “Reciclar está a dar!” ?! Parece interessante… Era uma vez, um rei que vivia num distante reino com o seu filho anão, ao qual pôs o nome de Branco de Neve. A mãe do rapaz morreu quando ele era muito pequenino e o seu pai voltou a casar com uma mulher muito bonita, mas muito má. Branco de Neve gostava muito de reciclar e por isso a sua madrasta não gostava dele.

BRANCO DE NEVE: (falando consigo próprio) - Vidro no Vidrão, papel no papelão…

MADRASTA: (no quarto, a falar com o espelho) - Espelho meu, espelho meu, há alguém mais belo do que eu?

ESPELHO: - Tu és bela, mas o Branco de neve é mais. Ele recicla!

MADRASTA: (irritada) - Quero que tirem todos os ecopontos do reino e que queimem a floresta para que o Branco de Neve não consiga proteger o meio ambiente!

NARRADOR:   - Branco de Neve, ao saber o que a sua madrasta dissera, correu em direcção à floresta. Triste com o que aconteceu, perdeu-se e andou no bosque até ao anoitecer, acabando por adormecer de cansaço. No dia seguinte, ao acordar, procurou um sítio onde ficar.

Depois de muito caminhar, chegou a uma enorme casa no centro do bosque.

BRANCO DE NEVE: - Que casa tão grande! Que porta tão grande… aah, que janela tão grande!!

NARRADOR: - O pequeno príncipe, maravilhado com a enorme casa, decide ficar por lá. Ao anoitecer, as três gigantes, donas do casarão, regressam do trabalho a caminho de casa a cantar.

TRÊS GIGANTES:  - Eu vou, eu vou, para casa agora eu vou. Para reduzir, reutilizar e reciclar.

NARRADOR: - Ao chegarem a casa…

TRÊS GIGANTES: - Ahh ! As luzes acesas?

GIGANTE AMARELA: - Que estranho! Vou ver o que se passa. (entra em casa) Verde, azul… venham cá ver isto!

VERDE E AZUL: - O que se passa? Aah… um anão!

BRANCO DE NEVE: (Ao acordar) - Quem são vocês?

VERDE: - Eu sou a verde e estas são as minhas amigas, a Azul e a Amarelo. Como vieste aqui parar?

BRANCO DE NEVE: - Andei perdido pelo bosque, a minha madrasta mandou tirar todos os ecopontos do reino e incendiar a floresta para eu não poder ajudar o ambiente. E agora?! Vocês vão ficar sem casa!!

NARRADOR: - Quando as gigantes descobriram que o príncipe também gostava do ambiente e de reciclar ofereceram-se para o ajudar, deixando-o ficar em sua casa. Enquanto isso…

MADRASTA: - Espelho meu, espelho meu, mostra-me por onde anda o Branco de Neve!

ESPELHO: - O príncipe continua a separar o lixo e está a viver numa enorme casa, como podes ver…

BRANCO DE NEVE: - Lá vai papel, lá vai plástico, lá vai vidro.

MADRASTA: - Grrrrrr

NARRADOR: - A madrasta, irritada, decidiu ir ter ao casarão e misturar o lixo todo porque assim o Branco de Neve iria desmaiar ao ver tanto lixo e só poderia acordar com o cheiro de um sabonete reciclado. Então esperou que as três gigantes saíssem para puder bater à porta.

(Madrasta bate à porta)

BRANCO DE NEVE: - Quem é?

MADRASTA: -Sou uma velhota que tem muita sede!

BRANCO DE NEVE: - Entre! Trago já minha senhora.

NARRADOR: - Assim que Branco de Neve se virou….

MADRASTA: - Plim, plim, plim, agora é o teu fim!

NARRADOR: - Branco de Neve ao ver tanto lixo misturado desmaia e a madrasta ri. Ao anoitecer, as três gigantes ao chegarem a casa…

TRÊS GIGANTES: - Branco de Neve? O que te aconteceu?

NARRADOR: - A madrasta consegue fugir para o castelo mas começa a sentir-se sozinha e percebe que errou.

MADRASTA: (pensa em voz alta) - Deveria aprender mais sobre o meio ambiente e sobre a reciclagem?!

NARRADOR: - Enquanto choravam a perda do amigo, sentiu-se um cheiro agradável na casa e decidiram procurar. E a madrasta arrependida volta.

AMARELO: - Amigas, encontrei um sabonete, pode ser que o Branco de Neve acorde assim!

MADRASTA: - Sim, é essa a cura!

NARRADOR: - Os amigos colocaram o sabonete ao pé do nariz do Branco de Neve, o que o fez acordar. Os amigos ficaram muito contentes e todos conseguiram perdoar a madrasta. Estes, ensinaram-lhe a reciclar. A madrasta juntou-se às gigantes na fábrica de reciclagem.

BRANCO DE NEVE: - Vou voltar para o palácio e ensinar a todos a reciclar! Gostei muito de ter estado cá em casa, obrigado por tudo!

TODOS: - RECICLAR É QUE ESTÁ A DAR!